+39 335 319762 info@tecnitrad.it

TRADUZIONE GIURATA COSTI E TARIFFE

Traduzione giurata costi: quali sono? Applichiamo tariffe traduzioni giurate su misura per aiutarti a contenere i costi.

PREZZOCONTATTI
Home » Costi traduzione giurata

Traduzione giurata costo

I costi per una traduzione giurata che dovrai sostenere devono considerare una tariffa traduzione, il costo del servizio di asseverazione della traduzione e le marche da bollo da applicare eventualmente sulla traduzione giurata. Se avrai bisogno di legalizzare i documenti dopo la traduzione, bisognerà aggiungere anche il costo del nostro servizio per la legalizzazione.

traduzione giurata costi

TRADUZIONE GIURATA COSTI

COSTI TRADUZIONE GIURATA: QUALI SONO

Quanto costa una traduzione giurata? Ci sono costi aggiuntivi da affrontare rispetto a una normale traduzione semplice?

Forse sei in cerca di un listino prezzi per traduzioni asseverate e stai consultando questa pagina per capire quale possa essere il costo traduzioni giurate.

Traduzioni giurate costi. Da cosa dipende il prezzo. Il costo della traduzione giurata è determinato dal nostro studio a forfait e ti diciamo subito che non ci piacciono i listini prezzi senza flessibilità che non aiutano a contenere i costi ai nostri clienti. Preferiamo inviarvi, dopo aver preso visione dei documenti, un preventivo per una traduzione asseverata che includa:

 

  • Prezzo della traduzione legale richiesta
  • Tariffa asseverazione per il servizio di giuramento della traduzione
  • Marche da bollo da applicare sulla traduzione giurata e sul verbale di asseverazione
  • Costo legalizzazione o apostille se devi usare il documento all’estero.

Traduzione giurata costi e spese vive

Scendiamo ora nel dettaglio perché è chiaro che tu vuoi sapere quanto costa una traduzione giurata e non sai esattamente come viene calcolata la tariffa dell’asseverazione e perché viene fatto un prezzo separato per il giuramento.

È chiaro, poi, che una cosa è il costo del servizio e un’altra le spese vive che dovrai pagare: prezzo delle marche da bollo ed eventuale spedizione per corriere.

Costo traduzione giurata: come calcolarlo

Traduzione giurata costi: come calcoliamo le tariffe complessive?

Per calcolare i costi che comportano le traduzioni giurate bisogna considerare innanzitutto il numero di pagine del documento e cioè la sua lunghezza. A volta una pagina può contenere moltissimi caratteri con un font piccolissimo o i documenti legali possono essere scritti a mano e difficilmente decifrabili. Ovvio che se stanno così le cose 1 certificato del casellario con poche righe non può costare lo stesso di un atto di nascita integrale scritto a mano e poco leggibile.

Anche se a Tecnitrad.it applichiamo tariffe di asseverazione forfetarie, per calcolare il costo di una traduzione giurata ci basiamo sul numero di pagine, di battute, consideriamo il formato del documento originale e la lingua.

Affinché tu possa comunque orientarti su quanto costa una traduzione asseverata, ti mostriamo qui le nostre tariffe di base per una traduzione giurata in una delle principali lingue come l’inglese, il francese, lo spagnolo, il portoghese o il tedesco. Considera che questi prezzi sono puramente orientativi e non impegnativi e che le marche da bollo da apporre sulle traduzioni giurate non sempre saranno necessarie se si può applicare una clausola di esenzione. Le traduzioni asseverate in lingue rare costano sicuramente di più.

Nel nostro studio valutiamo tutti questi aspetti e possiamo dirti senza alcun vincolo da parte nostra qual è il prezzo di una traduzione giurata. Infatti, ci impegniamo a mantenere il prezzo solo dopo aver visto i documenti, che puoi inviarci intanto in scansione affinché possiamo valutarli. Detto questo, vediamo ora qual è il costo per traduzione giurata, seppur orientativo.

Traduzioni giurate: prezzi

** Prezzi al netto di IVA

Costo traduzione certificata

In alcune occasioni non è necessario asseverare la traduzione ma è sufficiente una traduzione certificata. Il timbro e la firma del traduttore ha un costo aggiuntivo perché firmare e timbrare una traduzione comporta una responsabilità. In ogni caso è un servizio e quindi va retribuito.

Quanto costa una traduzione certificata?

Il costo della traduzione certificata è sicuramente più conveniente e anche la tempistica di consegna. I tempi si dimezzano e anche questo è una sorta di risparmio per te, soprattutto quando hai urgenza.

Ecco qui, sempre indicativamente, quanto costano le traduzioni certificate.

costo traduzione certificata

COSTO TRADUZIONE CERTIFICATA CON FIRMA TRADUTTORE GIURATO

Prezzo traduzione certificata al netto di IVA